This is a commonly used figurative English expression. The expression can be found both as “to take with a pinch of salt” and “to take with a grain of salt.” The latter is more commonly heard in the United States whilst the former is the norm in the British context.  Meaning The expression is use